affaire de cœur中文是什么意思

• 偷香窃玉
  风流韵事

• "affaire"中文翻译    音标：[afεr] 动词变位提示：affaire是affairer的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de cœur"中文翻译    亲切 仁厚 善良 心眼好 惇 仁慈 心地善良 好心肠
• "cœur"中文翻译    音标：[kœr] n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;
• "as de cœur" 中文翻译 :    红心a
• "de cœur" 中文翻译 :    亲切仁厚善良心眼好惇仁慈心地善良好心肠
• "coup de cœur" 中文翻译 :    心跳脉动心音
• "cœur de dragon" 中文翻译 :    魔幻屠龙
• "cœur de palmier" 中文翻译 :    棕榈心
• "cœur de pirate" 中文翻译 :    海盗之心
• "de bon cœur" 中文翻译 :    心眼好善良亲切仁厚好心肠心地善良仁慈惇
• "de tout cœur" 中文翻译 :    掬诚一心全心全意竭诚真心实意地
• "noyage de cœur" 中文翻译 :    专业辞典【核】堆芯淹没，堆芯灌水
• "peine de cœur" 中文翻译 :    痛苦悲伤心痛
• "rai-de-cœur" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~-~)n.m.【建筑】心瓣饰
• "renoyage de cœur" 中文翻译 :    专业辞典【核】堆芯再淹没
• "barbie : cœur de princesse" 中文翻译 :    真假公主芭比
• "cœur de lièvre" 中文翻译 :    兔子四部曲
• "en forme de cœur" 中文翻译 :    心脏形的
• "la musique de mon cœur" 中文翻译 :    弦动我心
• "panier-support de cœur" 中文翻译 :    专业辞典【核】堆芯吊篮
• "richard cœur de lion" 中文翻译 :    狮心理查
• "supernova à effondrement de cœur" 中文翻译 :    II型超新星
• "cœur de bœuf (tomate)" 中文翻译 :    牛排番茄
• "accroche-cœur" 中文翻译 :    音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发

• On présume que c'est lié à une affaire de cœur.
  应该是跟过去的某件事情有所关系。
• Je connais votre affaire de cœur... et le refus de Mme Doyle de vous laisser partir.
  我了解你，了解你的心事 也了解多尔太太不答应你离开她
• Ça n'est rien d'autre qu'un crime de vengeance. Une affaire de cœur.
  是仇杀，一起精神事件
• Il avait conscience qu ' un gouvernement juste et décent requiert la force de l ' esprit, mais aussi que la réconciliation est une affaire de cœur.
  他知道，公正和体面的政府需要精神上的力量，而和解却是心灵上的事。
• Il a rappelé l ' < < affaire de cœur > > qu ' avait été la première participation de représentants autochtones à la session du Groupe de travail, en 1982, qui avait permis aux peuples autochtones d ' exposer euxmêmes leurs affaires devant les Nations Unies.
  他回顾了土著人代表1982年第一次参加工作组会议的情景，称之为 " 心中的故事 " ----土著人民终于可以向联合国倾诉他们的心里话了。